BUYPHONE

AirPods 4 vs AirPods 5 : faut-il changer ?

Quatre versions, une même forme ouverte. Voici ce qui change vraiment à l’usage.

Publié le

En bref

Les AirPods 5 améliorent surtout la réduction du bruit et l’autonomie. Mais le choix du boîtier compte autant que la génération : recharge sans fil, haut-parleur Localiser et réglage du volume ne sont pas présents sur toutes les versions. Pour remplacer des AirPods 4, partez de ce qui vous manque aujourd’hui.

Les différences, en un coup d’œil

AirPods 4AirPods 4 avec RABAirPods 5 USB-CAirPods 5 sans fil
FormatOuvert, sans emboutsOuvert, sans emboutsOuvert, sans emboutsOuvert, sans embouts
Puce et connexionH2 · Bluetooth 5.3H2 · Bluetooth 5.3H2 · Bluetooth 5.3H2 · Bluetooth 5.3
Réduction active du bruitNonOuiOuiOui
Transparence, audio adaptatif, détection des conversationsNonOuiOuiOui
Écoute sans contrôle du bruitJusqu’à 5 hJusqu’à 5 hJusqu’à 6 hJusqu’à 7 h
Écoute avec réduction du bruit—Jusqu’à 4 hJusqu’à 4 hJusqu’à 5 h
Écoute avec boîtier et réduction du bruit—Jusqu’à 20 hJusqu’à 20 hJusqu’à 22 h
Résistance des écouteurs et du boîtierIP54IP54IP57IP57
Recharge USB-C du boîtierOuiOuiOuiOui
Recharge Qi et chargeur Apple WatchNonOuiNonOui
Haut-parleur du boîtier pour LocaliserNonOuiNonOui
Volume par balayage sur la tigeNonNonNonOui

Apple mesure l’autonomie dans des conditions précises, notamment à 50 % du volume, avec l’audio spatial et la détection des conversations désactivés. Les totaux avec boîtier comprennent plusieurs recharges. Votre usage, vos réglages et la batterie font varier ces résultats.

La réduction du bruit fait la différence

Les AirPods 4 classiques laissent entendre votre environnement. La version avec réduction active du bruit ajoute aussi les modes Transparence et Audio adaptatif ainsi que la détection des conversations. Les deux versions des AirPods 5 reprennent cet ensemble : le boîtier USB-C ne signifie donc pas que vous perdez la réduction du bruit.

Apple annonce une réduction active capable d’éliminer jusqu’à 50 % de bruit extérieur supplémentaire par rapport aux AirPods 4 avec RAB. C’est une annonce du fabricant, pas notre mesure. Le format reste ouvert : n’attendez pas l’isolation physique d’écouteurs à embouts.

Vous passez souvent dans des transports bruyants ? C’est la première différence à examiner.

Un son revu, une sensation familière

Les quatre modèles utilisent la puce H2. Avec les AirPods 5, Apple décrit une nouvelle architecture acoustique à plusieurs ouvertures et une égalisation adaptative revue. Ces changements visent le rendu sonore ; ils ne suffisent pas, à eux seuls, à prédire votre préférence musicale.

La forme des écouteurs et leur poids de 4,3 g restent identiques. Si vous appréciez la sensation légère des AirPods 4, vous retrouvez donc le même principe. Essayez le maintien quand c’est possible : une fiche technique ne dit pas comment une forme ouverte s’adapte à votre oreille.

L’enregistrement studio n’est pas réservé aux AirPods 5

Pour enregistrer une vidéo ou une voix, la mention « qualité studio » attire l’œil. Elle n’est pourtant pas une nouveauté exclusive aux AirPods 5 : Apple l’a aussi apportée aux AirPods 4, avec et sans réduction du bruit, par une mise à jour annoncée en 2025.

L’accès dépend de l’appareil, du logiciel et de l’application utilisés. Vérifiez leur compatibilité et les mises à jour de vos AirPods avant d’envisager un remplacement uniquement pour cette fonction. Garder ses écouteurs actuels peut être la réponse la plus simple.

IP57 : davantage de résistance, avec des limites

Les AirPods 4 et leur boîtier sont classés IP54. Les AirPods 5 passent à IP57 pour les écouteurs comme pour le boîtier. Le changement concerne la résistance à l’eau : le premier chiffre, qui indique la protection contre la poussière, reste 5. Un point à examiner pour les trajets et les séances de sport.

Elle ne transforme pas les AirPods en équipement de natation. Apple les destine aux sports non aquatiques et rappelle que la résistance n’est pas permanente. Après une exposition à l’humidité, laissez sécher les écouteurs et le boîtier avant de les recharger.

Comparez l’autonomie avec le même mode activé

Avec la réduction du bruit, les AirPods 4 avec RAB et les AirPods 5 USB-C annoncent tous deux jusqu’à quatre heures d’écoute. Les AirPods 5 avec boîtier sans fil atteignent cinq heures. Le gain dépend donc de la version, pas seulement du chiffre sur la boîte.

Sans contrôle du bruit, les maximums passent à cinq heures pour les AirPods 4, six pour les AirPods 5 USB-C et sept pour les AirPods 5 sans fil. Pour de longues journées, regardez aussi la possibilité de recharger entre deux écoutes plutôt que le seul maximum théorique.

Le boîtier change les petits gestes

Tous les boîtiers se rechargent en USB-C. Seuls ceux des AirPods 4 avec RAB et des AirPods 5 sans fil acceptent aussi un chargeur Qi ou Apple Watch et disposent d’un haut-parleur pour Localiser. Si vous égarez souvent votre boîtier, ce détail mérite de rester dans votre sélection.

Le réglage du volume par balayage sur la tige appartient uniquement aux AirPods 5 avec boîtier sans fil. Les AirPods 5 USB-C conservent la réduction du bruit, mais ne regroupent donc pas toutes les nouveautés pratiques du modèle supérieur.

Le bon choix part de votre usage

Vos AirPods 4 vous conviennent

Gardez-les si le confort et l’autonomie répondent déjà à vos besoins. Vérifiez les mises à jour avant de remplacer.

Vous voulez le bruit sous contrôle

Comparez les AirPods 4 avec RAB et les AirPods 5. Le modèle USB-C apporte la nouvelle réduction, sans recharge sans fil.

Vous privilégiez les gestes simples

Les AirPods 5 sans fil réunissent l’autonomie sur une charge la plus longue de ce comparatif, la recharge Qi et le volume par balayage.

Ne changez pas pour une génération seule. Choisissez les fonctions qui rendront vos journées plus agréables, et le boîtier qui correspond à vos habitudes.

Sources et références

  • AirPods 4 : caractéristiques
  • AirPods 4 avec RAB : caractéristiques
  • AirPods 5 USB-C : caractéristiques
  • AirPods 5 sans fil : caractéristiques
  • Présentation des AirPods 5
  • Enregistrement studio : annonce de 2025
  • Résistance à la poussière, à la sueur et à l’eau
  • Mises à jour du programme interne des AirPods
  • Indices de protection IP — IEC

Articles