AirPods 4 vs AirPods 5: ¿conviene cambiar?
Cuatro versiones, una misma forma abierta. Esto es lo que cambia de verdad con el uso.
Publicado el
En resumen
Los AirPods 5 mejoran sobre todo la cancelación de ruido y la autonomía. Pero la elección del estuche cuenta tanto como la generación: la carga inalámbrica, el altavoz para Buscar y el ajuste del volumen no están presentes en todas las versiones. Para sustituir unos AirPods 4, parta de lo que hoy echa en falta.
Las diferencias, de un vistazo
| AirPods 4 | AirPods 4 con ANC | AirPods 5 USB-C | AirPods 5 inalámbricos | |
|---|---|---|---|---|
| Formato | Abierto, sin almohadillas | Abierto, sin almohadillas | Abierto, sin almohadillas | Abierto, sin almohadillas |
| Chip y conexión | H2 · Bluetooth 5.3 | H2 · Bluetooth 5.3 | H2 · Bluetooth 5.3 | H2 · Bluetooth 5.3 |
| Cancelación activa de ruido | No | Sí | Sí | Sí |
| Modo Ambiente, audio adaptativo, detección de conversación | No | Sí | Sí | Sí |
| Escucha sin control de ruido | Hasta 5 h | Hasta 5 h | Hasta 6 h | Hasta 7 h |
| Escucha con cancelación de ruido | — | Hasta 4 h | Hasta 4 h | Hasta 5 h |
| Escucha con estuche y cancelación de ruido | — | Hasta 20 h | Hasta 20 h | Hasta 22 h |
| Resistencia de los auriculares y del estuche | IP54 | IP54 | IP57 | IP57 |
| Carga USB-C del estuche | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Carga Qi y cargador del Apple Watch | No | Sí | No | Sí |
| Altavoz del estuche para Buscar | No | Sí | No | Sí |
| Volumen deslizando el dedo por el vástago | No | No | No | Sí |
Apple mide la autonomía en condiciones precisas, en particular al 50 % del volumen, con el audio espacial y la detección de conversación desactivados. Los totales con estuche incluyen varias recargas. Su uso, sus ajustes y la batería hacen variar estos resultados.
La cancelación de ruido marca la diferencia
Los AirPods 4 clásicos dejan oír su entorno. La versión con Cancelación activa de ruido añade también los modos Ambiente y Audio adaptativo, así como la detección de conversación. Las dos versiones de los AirPods 5 recogen este conjunto: el estuche USB-C no significa, por tanto, que pierda la cancelación de ruido.
Apple anuncia una cancelación activa capaz de eliminar hasta un 50 % más de ruido exterior en comparación con los AirPods 4 con ANC. Es un anuncio del fabricante, no una medición nuestra. El formato sigue siendo abierto: no espere el aislamiento físico de unos auriculares con almohadillas.
¿Viaja a menudo en transportes ruidosos? Es la primera diferencia que conviene examinar.
Un sonido renovado, una sensación familiar
Los cuatro modelos utilizan el chip H2. Con los AirPods 5, Apple describe una nueva arquitectura acústica con varias aberturas y una ecualización adaptativa revisada. Estos cambios se centran en el sonido; no bastan, por sí solos, para predecir su preferencia musical.
La forma de los auriculares y su peso de 4,3 g siguen siendo idénticos. Si aprecia la sensación ligera de los AirPods 4, encontrará por tanto el mismo principio. Pruebe la sujeción cuando sea posible: una ficha técnica no dice cómo se adapta una forma abierta a su oreja.
La grabación de estudio no está reservada a los AirPods 5
Para grabar un vídeo o una voz, la mención «calidad de estudio» llama la atención. Sin embargo, no es una novedad exclusiva de los AirPods 5: Apple también la llevó a los AirPods 4, con y sin cancelación de ruido, mediante una actualización anunciada en 2025.
El acceso depende del dispositivo, del software y de la aplicación utilizados. Compruebe su compatibilidad y las actualizaciones de sus AirPods antes de plantearse una sustitución únicamente por esta función. Conservar sus auriculares actuales puede ser la respuesta más sencilla.
IP57: más resistencia, con límites
Los AirPods 4 y su estuche tienen la clasificación IP54. Los AirPods 5 pasan a IP57, tanto los auriculares como el estuche. El cambio afecta a la resistencia al agua: la primera cifra, que indica la protección contra el polvo, sigue siendo 5. Un punto que conviene examinar para los trayectos y las sesiones de deporte.
Esta resistencia no convierte los AirPods en un equipo de natación. Apple los destina a los deportes no acuáticos y recuerda que la resistencia no es permanente. Tras una exposición a la humedad, deje secar los auriculares y el estuche antes de recargarlos.
Compare la autonomía con el mismo modo activado
Con la cancelación de ruido, los AirPods 4 con ANC y los AirPods 5 USB-C anuncian ambos hasta cuatro horas de escucha. Los AirPods 5 con estuche inalámbrico alcanzan cinco horas. La mejora depende, por tanto, de la versión, no solo de la cifra que figura en la caja.
Sin control de ruido, los máximos pasan a cinco horas en los AirPods 4, seis en los AirPods 5 USB-C y siete en los AirPods 5 inalámbricos. Para jornadas largas, fíjese también en la posibilidad de recargar entre dos escuchas, más que en el mero máximo teórico.
El estuche cambia los pequeños gestos
Todos los estuches se recargan por USB-C. Solo los de los AirPods 4 con ANC y los AirPods 5 inalámbricos aceptan también un cargador Qi o del Apple Watch y disponen de un altavoz para Buscar. Si extravía a menudo su estuche, este detalle merece seguir en su selección.
El ajuste del volumen deslizando el dedo por el vástago pertenece únicamente a los AirPods 5 con estuche inalámbrico. Los AirPods 5 USB-C conservan la cancelación de ruido, pero no reúnen, por tanto, todas las novedades prácticas del modelo superior.
La buena elección parte de su uso
Sus AirPods 4 le convencen
Consérvelos si la comodidad y la autonomía ya responden a sus necesidades. Compruebe las actualizaciones antes de sustituirlos.
Quiere el ruido bajo control
Compare los AirPods 4 con ANC y los AirPods 5. El modelo USB-C aporta la nueva cancelación, sin carga inalámbrica.
Prefiere los gestos sencillos
Los AirPods 5 inalámbricos reúnen la autonomía con una sola carga más larga de esta comparativa, la carga Qi y el volumen deslizando el dedo.
No cambie solo por una generación. Elija las funciones que harán sus días más agradables y el estuche que corresponda a sus hábitos.
Fuentes y referencias
- AirPods 4: características
- AirPods 4 con ANC: características
- AirPods 5 USB-C: características
- AirPods 5 inalámbricos: características
- Presentación de los AirPods 5
- Grabación de estudio: anuncio de 2025
- Resistencia al polvo, al sudor y al agua
- Actualizaciones del firmware de los AirPods
- Grados de protección IP — IEC